Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ROJO Y EL NEGRO |
|
Título
Original: Le rouge et le noir |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
FRANCO LONDON FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRUNOT, ANDRÉ
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Abad Chélan |
BALPÊTRÉ, ANTOINE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Abad Pirard |
PHILIPE, GÉRARD
|
MARTÍN, DIEGO
|
Julien Sorel |
DARRIEUX, DANIELLE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madame de Rénal |
MERCURE, JEAN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Marqués de La Mole |
ELLIS, MIRKO
|
ARES, RUPERTO
|
Norbert de La Mole |
RIGNAULT, ALEXANDRE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre de Sorel |
VARENNES, JACQUES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Presidente del tribunal |
DESCRIÈRES, GEORGES
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sr. de Croisenois |
MARTINELLI, JEAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sr. de Rénal |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 29-10-1954 y en Italia el 12-10-1955. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-11-1988. También producida por Documento Film. Ficha aportada por Joan y Calros e introducida por Enrique Almaraz.
|
|