|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TÚ A LONDRES Y YO A CALIFORNIA |
|
Título
Original: The Parent Trap |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEVENS, RONNIE
|
BENITO, FÉLIX
|
Abuelo Charles James |
LOHAN, LINDSAY
|
VILCHES, ROSER
|
Annie James |
WALTER, LISA ANN
|
CEPERO, NURIA
|
Chessy |
RICHARDSON, NATASHA
|
ANGELAT, MARTA
|
Elizabeth James |
ATTERBURY, JOHN
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Gareth, el chófer |
LOHAN, LINDSAY
|
VILCHES, ROSER
|
Hallie Parker |
McCORMACK, J. PATRICK
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Les Blake |
MEYERS-SHYER, HALLIE
|
RIBÓ, MARÍA
|
Lindsay |
KUNZ, SIMON
|
COELLO, RICKY
|
Martin |
WHEELER, MAGGIE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Marva Kulp, hija |
HOLLIDAY, POLLY
|
MARTORELL, MARTA
|
Marva Kulp, madre |
HENDRIX, ELAINE
|
TAMARIT, MARTA
|
Meredith Blake |
QUAID, DENNIS
|
BRAU, JORDI
|
Nick Parker |
COLE, ALEX
|
FENTON, LUIS
|
Richard |
BARNES, JOANNA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Vicki Blake |
(DESCONOCIDO)
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Niño |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-7-1998 y en España en Madrid el 4-12-1998. También producida por Cinema Vehicle Services y The Meyers/Shyer Company.
|
|
|
|