Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
STAR TREK II: LA IRA DE KHAN |
|
Título
Original: Star Trek II: The Wrath of Khan |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHATNER, WILLIAM
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Almirante James T. Kirk |
DOOHAN, JAMES
|
PEÑA, FELIPE
|
Cap. Montgomery "Scotty" Scott |
WINFIELD, PAUL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Capitán Clark Terrell |
NIMOY, LEONARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Spock |
BUTRICK, MERRITT
|
VIVES, SALVADOR
|
Dr. David Marcus |
KELLEY, DeFOREST
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Leonard "Bones" McCoy |
BESCH, BIBI
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Dra. Carol Marcus |
TAKEI, GEORGE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Hikaru Sulu |
SCOTT, JUDSON
|
VIDAL, SALVADOR
|
Joachim |
MONTALBÁN, RICARDO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Khan Noonien Singh |
KOENIG, WALTER
|
LARA, ANTONIO
|
Pavel Andreievich Chekov |
KENT, PAUL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Teniente Comandante Beach |
NICHOLS, NICHELLE
|
GIL, MAIFE
|
Teniente Nyota Uhura |
ALLEY, KIRSTIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Teniente Saavik |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-1982 y en España el 19-12-1982. Tramos doblados posteriormente: William Shatner.....Jordi Ribes. James Doohan.....José Antequera. Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de Maife Gil por cortesía de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
|