| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL DÍA MÁS LARGO |
|
| Título
Original: The Longest Day |
|
| Año de Grabación:
1962 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOURVIL
|
CALVO, EDUARDO
|
Alcalde de Colleville |
|
SERVAIS, JEAN
|
ALYMÁN, JULIO
|
Almirante Janjard |
|
WAYNE, JOHN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Benjamin Vandervoort |
|
MORE, KENNETH
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Capitán Colin Maud |
|
FORREST, STEVE
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Capitán Harding |
|
STEIGER, ROD
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Comandante del destructor |
|
REINCKE, HEINZ
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Josef Priller |
|
ALBERT, EDDIE
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Coronel Tom Newton |
|
GREGSON, JOHN
|
DE JUAN, MANUEL
|
Cura inglés |
|
HINZ, WERNER
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Erwin Rommel |
|
CONNERY, SEAN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Flanagan |
|
LUKSCHY, WOLFGANG
|
GALLARDO, JOSÉ
|
General Alfred Jodl |
|
REID, TREVOR
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
General Bernard L. Montgomery |
|
GRACE, HENRY
|
SEMPSON, PEDRO
|
General Dwight |
|
GENN, LEO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
General Edwin P. Parker Jr |
|
MÜNCH, RICHARD
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
General Erich Marcks |
|
JÜRGENS, CURD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
General Gunther Blumentritt |
|
BÜTTNER, WOLFGANG
|
ARIAS, SALVADOR
|
General Hans Speidel |
|
RYAN, ROBERT
|
ARIAS, SALVADOR
|
General James M. Gavin |
|
PREISS, WOLFGANG
|
PANIAGUA, SANTOS
|
General Max Pemsel |
|
MITCHUM, ROBERT
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
General Norman Cota |
|
O´BRIEN, EDMOND
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
General Raymond D. Barton |
|
FERRER, MEL
|
TAIBO, RAFAEL
|
General Robert Haines |
|
SCHRÖDER, ERNST
|
ORALLO, VÍCTOR
|
General Von Salmuth |
|
JOHN, KARL
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
General Wolfgang Hager |
|
DEMICK, IRINA
|
MORANDO, CARMEN
|
Janine Boitard |
|
LAWFORD, PETER
|
PUENTE, JESÚS
|
Lord Lovat |
|
TODD, RICHARD
|
ARCOS, RAFAEL
|
Mayor John Howard |
|
BLECH, HANS CHRISTIAN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Mayor Werner Pluskat |
|
BURTON, RICHARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Oficial David Campbell |
|
BARRAULT, JEAN-LOUIS
|
SEMPSON, PEDRO
|
Padre Roulland |
|
HUNTER, JEFFREY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sargento John H.Fuller |
|
WAGNER, ROBERT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Soldado |
|
MINEO, SAL
|
PEIRO, MANUEL
|
Soldado |
|
FABIAN
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Soldado americano |
|
BEYMER, RICHARD
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Soldado Dutch Schultz |
|
BUTTONS, RED
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Soldado John Steele |
|
VAN EYCK, PETER
|
ARCOS, RAFAEL
|
Teniente Coronel Ocker |
|
TRYON, TOM
|
MATEO, FERNANDO
|
Teniente Wilson |
|
FONDA, HENRY
|
REY, FERNANDO
|
Theodore Roosevelt Jr. |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Mariscal alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-1962 y en España en Madrid el 16-12-1962. También producida por Darryl F. Zanuck Productions. Ficha aportada por Joan. Ampliada por Iván Postigo y otros.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
