Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||
| Título: THE YELLOW SEA |
|
|||||||||||||||||||
| Título Original: Hwanghae | ||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2011 | ||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||
| Dirección: DÍAZ, AZUCENA | ||||||||||||||||||||
| Traducción: TSUBOI, MICHIKO | ||||||||||||||||||||
| Ajuste: DÍAZ, AZUCENA | ||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO | ||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SHOWBOX/MEDIAPLEX | ||||||||||||||||||||
| Productora: SHOWBOX/MEDIAPLEX | ||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN | ||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ECHEVERRÍA, RAÚL / RUIZ, HÉCTOR | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Hong Kong en 2012, en Corea del Sur el 22-12-2010, en EE.UU. el 2-12-2011 y en España el 5-1-2012. También distribuida originalmente por 20th Century Fox, Fox World Cinema y Panorama Distributions. También producida por Wellmade Starm, Popcorn Films, Fox International Productions (FIP), Location Incentive Program of Pusan Film Commission, Korea Trade Insurance Corporation y Hong Kong Asia Film Financing Forum. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en junio de 2019. |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
