Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FORT TI [doblaje autonómicas 1999] |
|
Título
Original: Fort Ti |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
ESSKAY PICTURES CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BROWNE, CICELY
|
MARCO, MARISA
|
Bess Chesney |
MONTGOMERY, GEORGE
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Capitán Jed Horn |
PETRIE, HOWARD
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Comandante Rogers |
VOHS, JOAN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Fortune Mallory |
ASTAR, BEN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
François Leroy |
MARTELL, ALPHONSE
|
ADÁN, PABLO
|
General Montcalm |
HYTTEN, OLAF
|
MORENO, EDUARDO
|
Gobernador |
MATTHEWS, LESTER
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Lord Jeffrey Amherst |
SEAY, JAMES
|
YSBERT, CARLOS
|
Mark Chesney |
FOWLER, PHYLLIS
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Pequeña Nutria |
MERRILL, LOUIS
|
PERUCHO, JUAN
|
Raoul de Moreau |
BACON, IRVING
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sargento Monday Wash |
(DESCONOCIDO)
|
ADÁN, PABLO
|
Hombre |
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Niño tamborilero |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Oficial francés |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Soldado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-1953 y en España en Madrid el 4-1-1954. Doblaje realizado para su pase por las autonómicas a partir de agosto de 1999. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha aportada por Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2012 y enero de 2013. Dato de Miguel Ángel Godó por cortesía de Josef.
|
|