Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DECLARACIÓN DE GUERRA



 

 Título Original: La guerre est déclarée
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: WILD BUNCH
 Productora: WILD BUNCH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: AICART, JOAQUÍN

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ELKAÏM, GABRIEL   YUSTE, CRISTINA  Adam Benaïm
  LÖWENSOHN, ELINA   CORONADO, PILAR  Alex
  URGOITI, DIEGO   DEL HOYO, EDUARDO  Anestesista
  SY, BRIGITTE   DONATE, ISABEL  Claudia Benaïm
  LE NY, ANNE   ALONSO, LICIA  Dra. Fitoussi
  DE STAËL, BÉATRICE   CUBILLO, RAQUEL  Dra. Ghislaine Prat
  DION, ELISABETH   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Kalifa
  PEUGEOT, JULIE   YUSTE, CRISTINA  Enfermera 1
  MORETTI, MICHÈLE   GENTIL, PILAR  Geneviève
  DONZELLI, VALÉRIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Juliette
  BARASSAT, PHILIPPE   BAJO, LUIS  Narrador
  CATZÉFLIS, VALENTINE   GALLEGO, INMA  Narradora
  BOUILLON, BASTIEN   SERRANO, CLAUDIO  Nikos
  PAGES, LUCIEN   BARREDA, JESÚS  Pascal
  LAUDENBACH, PHILIPPE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Philippe
  PIERROT, FRÉDÉRIC   ESCOBOSA, JOSÉ  Prof. Sainte-Rose
  SALINGER, EMMANUEL   BARREDA, JESÚS  Radiólogo
  ELKAÏM, JÉRÉMIE   LOGAR JR., JUAN  Roméo Benaïm
  BEREST, ANNE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sophie
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 31-8-2011 y en España el 10-2-2012.

También producida por Rectangle Productions, Canal+, Ciné+, Cofinova 7, Uni Étoile 8, Arte / Cofinova 6 y Région Ile-de-France.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9592
 Actores Originales: 184570
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com