Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PREPARA TU TUMBA, TRINIDAD (EL CLAN DE LOS AHORCADOS) [doblaje vídeo 1985]



 

 Título Original: Preparati la bara!
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DESCONOCIDO  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FELIPE RAMÓN RAMÓN
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: B.R.C. PRODUZIONE S.R.L.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BREZZA, GIANNI   MARÍN, LUIS  Álvarez
  FRANK, HORST   MEDINA, ANTONIO  David Barry
  HILL, TERENCE   RIVERO, APARICIO  Django
  TORRES, JOSÉ   GASPAR, LUIS  García
  LOLLOBRIGIDA, GUIDO   HERNÁNDEZ, PACO  Jonathan Abbott
  EASTMAN, GEORGE   FRANQUELO, JAVIER  Lucas
  SIMIONATO, BRUNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mercedes
  ARDIA, PINUCCIO   ARENZANA, FRANCISCO  Orazio
  BALDUCCI, FRANCO   MARÍN, LUIS  Sheriff
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO  Contrincante de Barry
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Hombre de Barry
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO  Miembro de banda de Django
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Orador
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 27-1-1968 y en España en 1968, con el título "Prepárate la tumba". Distribución: Discentro. Presumible doblaje: Iberson.

Repuesta en 1974 con el título "El clan de los ahorcados".

Algunos tramos llevaban el doblaje del reestreno:
José Torres.....Joaquín Díaz.
Guido Lollobrigida.....Antonio Fernández Sánchez.
Ayudante del sheriff.....José María Alarcón.
Conductor de diligencia.....Luis Posada Mendoza.
Conductor de diligencia.....Vicens Manuel Doménech.

Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184262
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35303
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com