Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SOLTERÓN DOMADO [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: Il bisbetico domato |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GIL, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOFILM (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
CINERIZ
|
Productora:
CAPITAL FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SANTONASTASO, PIPPO
|
SEMPSON, PEDRO
|
Don Cirillo |
CELENTANO, ADRIANO
|
LANGA, RAMÓN
|
Elia Codogno |
MUTI, ORNELLA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Lisa Silvestri |
PETERS, EDITH
|
CERVANTES, LOLA
|
Mamie |
GASPERI, FOSCO
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Periodista |
CARLUCCI, MILLY
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Renata |
DE BUONO, NICOLA
|
BAJO, LUIS
|
Vittorio |
(DESCONOCIDO)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Altavoz de aeropuerto |
(DESCONOCIDO)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Chica del piano |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jugador de baloncesto |
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Novio en restaurante |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 20-12-1980 y en España en Madrid el 17-4-1981. Doblaje realizado para su pase por TVE el 20-3-1991. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en noviembre de 2013 y febrero de 2015. Ampliada por David García en 2023.
|
|