| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PEPPA PIG |
|
| Título
Original: Peppa Pig |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
NÚÑEZ, GLORIA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
NÚÑEZ, GLORIA
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CLAN TVE
|
| Distribuidora
Original:
CHANNEL 5
|
| Productora:
CONTENDER GROUP
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WHITE, FRANCES
|
DONATE, ISABEL
|
Abuela Pig |
|
RINTOUL, DAVID
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Abuelo Dog |
|
GRAHAM, DAVID (II)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Abuelo Pig |
|
GRAHAM, DAVID (II)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Abuelo Pig (sustitución) |
|
WESTON, EMMA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Candy Cat |
|
BYRNE, DOMINIC
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Capitán Mayday |
|
MAY, ELOUISE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Chloe Pig |
|
WOOLFORD, GEORGE
|
CORONADO, PILAR
|
Danny Dog |
|
BUTLER, JONNY
|
UGÍA, TANIA
|
Edmond Elephant |
|
MOSS, JULIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Emily Elephant |
|
MAY, OLIVER
|
MOLINA, CHELO
|
George |
|
MAY, ALICE
|
MOLINA, CHELO
|
George |
|
BANKS, MORWENNA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Mamá Pig |
|
SPARKES, JOHN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Narrador |
|
ARMSTRONG, ALEXANDER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Papá Dog |
|
RIDINGS, RICHARD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Papá Pig |
|
OLDROYD, HARRISON
|
CERVANTES, CARMEN
|
Pedro Pony |
|
SNOWDEN-FINE, LILY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Peppa Pig (1ª temporada) |
|
BLOOM, CECILY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Peppa Pig (2ª temporada) |
|
BIRD, HARLEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Peppa Pig (desde 3ª t.) |
|
RUUD, HAZEL
|
GALLEGO, INMA
|
Rebecca Rabbit (1ª temporada) |
|
LINDSAY, BETHAN
|
GALLEGO, INMA
|
Rebecca Rabbit (2ª temporada) |
|
MAY, ALICE
|
GALLEGO, INMA
|
Rebecca Rabbit (desde 3ª t.) |
|
KENNEDY, SARAH ANN
|
CASTRO, PEPA
|
Sra. Rabbit |
|
HALL, MEG
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Suzy Sheep |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Abuela Dog |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Dentista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Bear |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLERO, PATRICIA
|
Emily (7x08, 10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Hada de los dientes |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kylie Canguro |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Madame Gazelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Richard Rabbit |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Santa Claus |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Sr. Donkey |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Sr. Elephant |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Sr. Rabbit |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sr. Rino |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Sra. Dog |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sra. Elephant |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Sra. Sheep |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Tita Pig |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tito Pig |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-5-2004. Consta de 6 temporadas y 300 episodios. También distribuida originalmente por Nick Jr. También producida por Astley Baker Davies Ltd. y EOne Films.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
