Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TERRA NOVA





 

 Título Original: Terra Nova
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ORIA, LOLA
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILDER, MIKHAEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Bracco
  LANG, STEPHEN   VALLÉS, ALFONSO  Comandante Nathaniel Taylor
  RYAN, JAY   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Curran
  PINTER, ALEX   REDONDO, ÓSCAR  Dr. Jonathan Guagenti (1x04)
  HALLETT, ROD   ZAMORA, SERGIO  Dr. Malcolm Wallace
  CONN, SHELLEY   MEDIAVILLA, NURIA  Dra. Elisabeth Shannon
  SCULLY, MATTHEW   PARRA, RAFAEL  Dunham
  HAMADA, MIDO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Guzmán
  RODGERS, STEVE   FARELL, DOMÈNEC  Howard Milner (1x06)
  PARSONSON, SAM   LÓPEZ, JONATAN  Hunter
  O´MARA, JASON   POSADA, JOSÉ  Jim Shannon
  LIBOIRON, LANDON   DE GRACIA, ÁNGEL  Josh Shannon
  GEYER, DEAN   GÓMEZ, PABLO  Mark Reynolds
  DARVILLE, EKA   ASTIGARRAGA, TONI  Max
  DARVILLE, EKA   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Max
  ADAMS, CHRISTINE   ORIA, LOLA  Mira
  PARKINSON, ALICE   PALLEJÀ, ANA  Rebecca Milner (1x06)
  MILLER, ALLISON   MOLINA, GRACIELA  Skye
  DEE, AISHA   VILCHES, ROSER  Tasha
  GARVEY, DAMIEN   RIBES, JORDI  Tom Boylan
  NICHOL, ROHAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Weaver (1x12, 1x13)
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Narrador (1x01)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2011 y en Australia el 24-10-2012.

Consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Network Ten.

También producida por Amblin Television, Chernin Entertainment, Kapital Entertainment y Siesta Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en abril de 2014.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188637
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35897
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com