Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PERROS DE PAJA (2011) |
|
Título
Original: Straw Dogs |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ORIA, LOLA
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
SCREEN GEMS
|
Productora:
SCREEN GEMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
TOBÍAS, JORDI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHAW, KRISTEN
|
ORIA, LOLA
|
Abby |
BOSWORTH, KATE
|
SOLANS, ESTHER
|
Amy Sumner |
POWELL, DREW
|
BELDA, FRANCESC
|
Bic |
NEWSOME, RANDALL
|
VICENTE, CARLOS
|
Blackie |
SKARSGÅRD, ALEXANDER
|
MORA, TONI
|
Charlie |
LUSH, BILLY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Chris |
GOGGINS, WALTON
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Daniel Niles |
MARSDEN, JAMES
|
POSADA, JOSÉ
|
David Sumner |
MOUNT, ANSON
|
RAFEL, ORIOL
|
Entrenador Milkens |
HOLLAND, WILLA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Janice Heddon |
PURCELL, DOMINIC
|
LORENZ, SANTI
|
Jeremy Niles |
COIRO, RHYS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Norman |
ALONSO, LAZ
|
DI BLASI, CARLOS
|
Sheriff John Burke |
WOODS, JAMES
|
LARA, ANTONIO
|
Tom Heddon |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2011 y en España el 16-12-2011. Ayudante de dirección: Pep Orra. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Battleplan Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en diciembre de 2015.
|
|