Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE DEEP |
|
Título
Original: The Deep |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
JIMÉNEZ, MABEL
|
Traducción:
GUZMÁN, JOSEP
|
Ajuste:
GUZMÁN, JOSEP
|
Estudio de
Grabación:
NOCLA FILMS (Castellón)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL 9
|
Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MARCO, MIQUEL |
Técnico
de sala:
MARCO, MIQUEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRADY, ORLA
|
VINYALS, MARINA
|
Catherine |
NESBITT, JAMES
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Clem Donnelly |
DRIVER, MINNIE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Frances Kelly |
WHITMEY, NIGEL
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Lowe |
BRAKE, RICHARD
|
BORJA, EDU
|
McIndoe |
CUSACK, SINÉAD
|
CABRERA, SILVIA
|
Meg Sinclair |
VISNJIC, GORAN
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Samson |
DONACHIE, RON
|
CAPELO, SERGIO
|
Sturridge |
GRAZIADEI, VERA
|
ROMERO, NINA
|
Svetlana |
DHAWAN, SACHA
|
FIGUERES, BENJA
|
Vincent |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-2010 y en España el 8-10-2011. Consta de 5 episodios. También producida por Tiger Aspect Productions y BBC Cymru Wales.
|
|