| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TIN CUP |
|
| Título
Original: Tin Cup |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
HERENA, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
HERENA, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COSTNER, SHARON
|
RABEL, INGRID
|
Abuela |
|
COSTNER, BILL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Abuelo |
|
HARRIS, ROB
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Agente Simms |
|
HAMMONS, BRIAN
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Altavoz 1 |
|
RITZ, MIKE
|
MEDINA, ANTONIO
|
Altavoz 2 |
|
ANCIRA, KRIS
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Bailarina |
|
WRIGHT, BEN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Ben Wright |
|
MILHOAN, MICHAEL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Boone |
|
WILSON, KEVIN
|
D´ORS, JUAN
|
Caddie de Mickelson |
|
GASANOVA, IRINA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Camarera |
|
HERTHUM, HAROLD
|
D´ORS, JUAN
|
Camarero |
|
MYERS, LOU
|
MARÍN, LUIS
|
Clint |
|
PAVIN, COREY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Corey Pavin |
|
STADLER, CRAIG
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Craig Stadler |
|
LINEBACK, RICHARD
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Curt |
|
JOHNSON, DON
|
VIDAL, SALVADOR
|
David Simms |
|
LINN, REX
|
MAS, LUIS
|
Dewey |
|
BARROW, LANCE
|
GASPAR, LUIS
|
Director CBS |
|
HART, LINDA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Doreen |
|
RUSSO, RENE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Dra. Molly Griswold |
|
BURKLEY, DENNIS
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Earl |
|
COUPLES, FRED
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Fred Couples |
|
McCORD, GARY
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Gary McCord |
|
NANTZ, JIM
|
BAJO, LUIS
|
Jim Nantz |
|
ROBERTS, JIMMY N.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jimmy N. Roberts |
|
MILLER, JOHNNY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Johnny Miller |
|
PEREZ, GEORGE
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Jose |
|
VENTURI, KEN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Ken Venturi |
|
COSTNER, JOE
|
MOLINA, CHELO
|
Nieto |
|
CABRAL, SUSAN A.
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Paciente |
|
JACOBSEN, PETER
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Peter Jacobsen |
|
KOSTIS, PETER
|
MORENO, EDUARDO
|
Peter Kostis |
|
MICKELSON, PHIL
|
QUISLANT, ÁNGEL
|
Phil Mickelson |
|
MARIN, CHEECH
|
PERUCHO, JUAN
|
Romeo Posar |
|
COSTNER, KEVIN
|
LANGA, RAMÓN
|
Roy McAvoy |
|
YOUNG, MELISSA
|
MOLINA, CHELO
|
Rubia |
|
JONES, MICKEY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Turk |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASAS, MARIBEL
|
Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Chica 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Espectador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Espectador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Espectador 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Espectadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Gafas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Golfista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Golfista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUISLANT, ÁNGEL
|
Golfista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Jugador 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jugador 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Jugador 7 |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-1996 y en España el 18-10-1996. También producida por Regency Enterprises. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
