Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MONTAÑA TRÁGICA [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: The White Tower |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ORIS FILMS
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOMOLKA, OSKAR
|
GIL, VICENTE
|
Andreas |
VALLI, ALIDA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Carla Alton |
HARDWICKE, CEDRIC
|
MOLINA, MATÍAS
|
Dr. Nicholas Radcliffe |
STEIN, LOTTE
|
BEUTER, JUANA
|
Frau Andreas |
ANGOLD, EDIT
|
BEUTER, JUANA
|
Frau Knubel |
BRIDGES, LLOYD
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Hein |
ESSLER, FRED
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Knubel |
FORD, GLENN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Martin Ordway |
CLAYWORTH, JUNE
|
CAPDET, CARME
|
Mme. Astrid Delambre |
RAINS, CLAUDE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Paul DeLambre |
|
Más información |
La película es de 1950. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en septiembre de 1985. Ficha introducida por Jorge Montalvo a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque. Ampliada con datos de Josef y Alicia Laorden en noviembre y diciembre de 2020. Dato del director por cortesía de Jordi Casanovas. Dato de Carme Capdet aportado por Gentedirespetto.
|
|