| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DORAEMON, EL GATO CÓSMICO (2005) |
|
| Título
Original: Doraemon |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TV ASAHI
|
| Productora:
TV ASAHI
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MIZUTA, WASABI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon |
|
FUJIMOTO, CHIAKI
|
ROMAY, ROSA
|
Dorami |
|
HAGINO, SHIHOKO
|
FERRERO, PILAR
|
Eisai Dekigusu |
|
YAMAZAKI, VANILLA
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Jaiko Gôda |
|
TAKEUCHI, MIYAKO
|
FERRERO, PILAR
|
Madre de Gigante |
|
ORIKASA, AI
|
TORRECILLA, SONIA
|
Madre de Shizuka |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
TORRECILLA, SONIA
|
Madre de Suneo |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
CASADO, FÁTIMA
|
Madre de Suneo (sust. 2) |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
OJANGUREN, EBA
|
Madre de Suneo (sustitución) |
|
TAKAGI, WATARU
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Maestro |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Nobisuke Nobi |
|
OHARA, MEGUMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Nobita Nobi |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Padre de Suneo |
|
MATSUMOTO, SACHI
|
GOIRI, JON
|
Sewashi Nobi |
|
KAKAZU, YUMI
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shizuka Minamoto |
|
HÔKI, KATSUHISA
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Sr. Kaminari |
|
YAMAZAKI, TAKUMI
|
GOIRI, JON
|
Sunekichi |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Suneo Honekawa |
|
KIMURA, SUBARU
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Takeshi Gôda "Gigante" |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
FERRERO, PILAR
|
Tamako Nobi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Abuela de Nobita |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, PILAR
|
Haruo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Haruo (sust.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOIRI, JON
|
Nobita Nobi (adulto) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Nobita Nobi (adulto) (1 ep.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Opening |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Padre de Shizuka |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBERO, JOSU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJANGUREN, EBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REGALADO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOIRI, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Yasuo |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJANGUREN, EBA
|
Yasuo (sust.) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 15-4-2005. Doblaje realizado posteriormente en FX-Media (Bilbao). Ficha ampliada por Iván Postigo y Calros con datos de Riki y Rap2013tv en noviembre de 2013 y diciembre de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
