| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
OPERACIÓN MANTIS (EL EXTERMINIO DEL MACHO) |
|
| Título
Original: Operación Mantis (El exterminio del macho) |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
ACÓNITO FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
CASTRO, LUIS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KARIN, ANNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Alférez Allyson Love |
|
CASTIZO, ALFONSO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Árbitro del Pressing Catch |
|
URRUZOLA, TAIDA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Bella guía de la I.A.A.T. |
|
CERNUDA, ALFREDO
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Comisario |
|
ENRIQUE, ALFREDO
|
MARÍN, LUIS
|
Guardia blanco I.A.A.T. |
|
SALY, JULIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jacqueline Genet / "Mantis" |
|
BILBAO, FERNANDO
|
BILBAO, FERNANDO
|
Kong, asesino de MATRIARKA |
|
FARR, YOLANDA
|
FARR, YOLANDA
|
La malvada técnico |
|
LORENTE, FEDRA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Mari Pepi |
|
CELA, PALOMA
|
CELA, PALOMA
|
Marquesa de Andrade |
|
NASCHY, PAUL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Mayor Sam Stevenson |
|
SAZATORNIL, JOSÉ
|
SAZATORNIL, JOSÉ
|
Mister Alfa, jefe de I.A.A.T. |
|
SALAZAR, TESSA
|
SALAZAR, TESSA
|
Monja joven / Mujer taxista |
|
MAURE, YOLANDA
|
MAURE, YOLANDA
|
Mujer centinela MATRIARKA |
|
ROSALES, CONCHA
|
ROSALES, CONCHA
|
Mujer soldado MATRIARKA |
|
THOUS, ADOLFO
|
THOUS, ADOLFO
|
Portero de chalet |
|
GAMERO, ANTONIO
|
GAMERO, ANTONIO
|
Presentador "Moda Galaxias" |
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
Sargento Marcello Antonelli |
|
RIESGO, JOSÉ
|
RIESGO, JOSÉ
|
Viejo sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Batería "Kamikazes Vallecas" |
|
(VOZ)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Computadora "Hal" (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Guardia Toby |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Guitarra "Kamikazes Vallecas" |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
James, mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Julio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Kenzo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARR, YOLANDA
|
Miss Margaret Thatcher |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Nagisha Takashi |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Premier de la U.R.S.S. |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Profesor Takashi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Tipo disfrazado de payaso |
|
|
Más información |
|
La película es de 1984. Estrenada en Madrid el 25-2-1985. Editada en vídeo por José Luis Sánchez Codina en 1986 y posteriormente por Olimpy. No se ha editado en DVD. Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
