Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DUAL! UNA HISTORIA PARALELA |
|
Título
Original: Dual! Paralle lunlun monogatari |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ESPINOSA, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ESPINOSA, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
MIX SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
SIERRA, FABIÁN
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
WOWOW
|
Productora:
PIONEER LDC
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
BATLLÉ, JORDI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KOBAYASHI, YÛKO
|
DUALDE, MARTA
|
Akane Yamano |
UCHIKAWA, AI
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
D |
OGATA, KENICHI
|
ALONSO, TASIO
|
Hiroshi Rara |
YAMAGUCHI, TAKAYUKI
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Kazuki Yotsuga |
ÔBAYASHI, RYÛSUKE
|
ESPINOSA, LUIS
|
Ken Sanada |
TOYOGUCHI, MEGUMI
|
RAMOS, VICTORIA
|
Mitsuki Rara / Srta. Ra |
TANAKA, RIE
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Mitsuki Sanada |
NAKAMURA, CHIE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Yayoi Schwael |
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 8-4-1999 y en España directamente en DVD el 25-9-2003. Consta de 14 episodios. La edición en DVD incluye un making-of con entrevistas a los actores de doblaje.
|
|