Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NICK CARTER, AQUEL LOCO, LOCO DETECTIVE |
|
Título
Original: Adéla jeste nevecerela |
|
Año de Grabación:
1980 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EXCISA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
ÚSTREDNI PUJCOVNA FILMU (ÚPF)
|
Productora:
FILMOVÉ STUDIO BARRANDOV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEKL, VÁCLAV
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Ayudante de Nick Carter |
KOPECKÝ, MILOS
|
MATEO, FERNANDO
|
Barón Robert von Kratzmar |
EFFA, KAREL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Burgom. Franz von Kaunitz |
HRUSÍNSKÝ, RUDOLF (V)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Comisario Joseph Ledvin |
FIALOVÁ, KVETA
|
ROMERO, MARÍA
|
Condesa Thun |
DOCOLOMANSKÝ, MICHAL
|
CANO, MANUEL
|
Detective Nick Carter |
VANCURA, JIRI
|
MORENO, EDUARDO
|
Enano espía |
DOCOLOMANSKÝ, MICHAL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Falso Nick Carter |
KONVANLINKOVÁ, NADA
|
CASTRO, MARI PE
|
Fiorella |
SCHOBEROVÁ, OLGA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Mme. Karin / "Irma La Gata" |
PESEK, LADISLAV
|
CALVO, EDUARDO
|
Profesor Albín Bocek |
LOHNISKÝ, VÁCLAV
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sirviente de Kratzmar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Checoslovaquia el 1-8-1978 y en España en Madrid el 5-1-1981.
|
|