Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS AVENTURAS DE SHIRLEY HOLMES |
|
Título
Original: The Adventures of Shirley Holmes |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
AGUIRRE, OLGA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
AGUIRRE, OLGA
|
Estudio de
Grabación:
SONOMASTER (Zaragoza)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PANDA
|
Distribuidora
Original:
FOREFRONT RELEASING
|
Productora:
FOREFRONT ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OBONSAWIN, ANNICK
|
AGUIRRE, OLGA
|
Alicia Gianelli |
OBONSAWIN, ANNICK
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Alicia Gianelli (sust.) |
SLATER, BLAIR
|
LAÍN, ANA
|
Bart James |
WHITE, JOHN (III)
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Boris "Bo" Sawchuk |
EZER, SARAH
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Molly Patterson |
SHEPHERD, ELIZABETH
|
LAÍN, ANA
|
Peggy Holmes |
HUMPHREYS, CHRIS
|
MAGÉN, ANTONIO
|
Robert Holmes |
HENDERSON, MEREDITH
|
SALINAS, MARÍA
|
Shirley Holmes |
FOX, COLIN (I)
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Sr. Howie |
STILLIN, MARIE
|
GÍAS, GLORIA
|
Sra. Stratman |
FLETCHER, BRENDAN
|
USERO, JOSÉ ÁNGEL
|
Sterling "Stink" Patterson |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Personajes episódicos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá el 24-2-1997 y en España el 2-5-2000. Consta de 4 temporadas y 52 episodios. También emitida en Canal Localia desde el 25-8-2001, en su programa "Jaula de pillos" y en Antena Aragón desde el 23-10-2003. También ajustada y dirigida por Montse Galve, Enrique Gracia y Lilian Violadé. También distribuida originalmente por YTV. También producida por Credo Entertainment Group.
|
|