| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CARTA BLANCA |
|
| Título
Original: Hall Pass |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traducción:
GARCÉS, EVA
|
| Ajuste:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHIH, WEN YANN
|
AKIKO
|
Asiática |
|
BURNHAM, BO
|
PARRA, RAFAEL
|
Barman |
|
MURPHY, DANNY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Boshane |
|
WATERS, DEREK
|
PERA, ROGER
|
Brent |
|
BOWLES, LAUREN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Britney |
|
CAMPBELL, LARRY JOE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Cabezón |
|
THI LE, QUYNH
|
YOUN, JIYOUNG
|
Chica coreana |
|
CRAIG, CARLY
|
REY, GENI
|
Chica parches nicotina |
|
BROWN, RICH (VIII)
|
PARRA, RAFAEL
|
Chico desnudo 2 |
|
JENKINS, RICHARD
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Coakley |
|
BEHAR, JOY
|
MIRALLES, MONTSE
|
Dra. Lucille "Lucy" Gilbert |
|
MORAN, ROB
|
LORENZ, SANTI
|
Ed Long |
|
CAMPBELL, CHRISTA BETH
|
BARENYS, BELÉN
|
Emma |
|
SMOOVE, J. B.
|
ITCHART, EDUARD
|
Flats |
|
SUDEIKIS, JASON
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Fred Searing |
|
MERCHANT, STEPHEN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Gary |
|
HOECHLIN, TYLER
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Gerry |
|
APPLEGATE, CHRISTINA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Grace Searing |
|
LINTZ, MACSEN
|
BUENO, MAX
|
Gunnar |
|
DE INCLÁN, SANDY
|
JIMÉNEZ, SANDY EMILY
|
Isabel |
|
GRIFFIN, KATHY
|
BATALLA, ROSER
|
Kathy Griffin |
|
WILSON, ANDREW (III)
|
VICENTE, CARLOS
|
Larry Bohac |
|
WHELAN, NICKY
|
PALLEJÀ, ANA
|
Leigh |
|
FISCHER, JENNA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Maggie Mills |
|
MILANO, ALYSSA
|
SOLANS, ESTHER
|
Mandy |
|
CHOI, TOM
|
FUKUTOME, ANDY
|
Marido de asiática |
|
MELDMAN, MIKE
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Mike Meldman |
|
DADDARIO, ALEXANDRA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Paige |
|
WILSON, OWEN
|
POSADA, LUIS
|
Richard "Rick" Mills |
|
THOMAS, BRUCE
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Rick Coleman |
|
CAREY, KRISTIN
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Tía Meg |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-2011 y en España el 6-5-2011. También producida por Conundrum Entertainment. Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
