Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: DR. SLUMP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Dr. Slump & Arale-chan | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: OSTO, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: BORNAS, MARINA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: CASTAÑO, ERNESTO | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: DOMINGO RECONDO, IRIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: JONU MEDIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: FUJI TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TOEI COMPANY | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 4-4-1981 y en España directamente en DVD el 18-5-2011. Consta de 243 episodios. Solo se editaron los 51 primeros episodios. Ernesto Castaño ajustó los episodios del 40 al 50. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
