| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STAR WARS: ROGUE SQUADRON II: ROGUE LEADER |
|
| Título
Original: Star Wars: Rogue Squadron II: Rogue Leader |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
ROCA, JAIME
|
| Traducción:
CORRAL, ÁLVARO
|
| Ajuste:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
TALLER DE SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
LUCASARTS
|
| Productora:
FACTOR 5
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McCONNELL, PETER
|
TORRES, RAFAEL
|
Almirante Ackbar |
|
KENNY, TOM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Biggs |
|
DOYLE, RICHARD
|
ROCA, JAIME
|
Capitán Transporte 1 |
|
NIPOTE, JOE
|
PASTOR, ADOLFO
|
Capitán Transporte 2 |
|
KANE, TOM
|
BAJO, LUIS
|
Capitán Transporte 3 |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TORRES, RAFAEL
|
Capitán Transporte 4 |
|
KANE, TOM
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Crix Madine |
|
LAWRENCE, SCOTT
|
DÍAZ, JESÚS
|
Darth Vader |
|
BARTON, DAN
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
General Rieekan |
|
KANE, TOM
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Han Solo |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Karie Neth |
|
BABATUNDÉ, OBBA
|
AYONES, MIGUEL
|
Lando Calrissian |
|
MACHRAY, ROBERT
|
BAJO, LUIS
|
Líder Rojo |
|
BERGEN, BOB
|
MUELAS, IVÁN
|
Luke Skywalker |
|
DELK, DENNY
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Narrador |
|
DAVIES, DAVID
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Obi-Wan "Ben" Kenobi |
|
KELLEY, MIKEY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rebelde 1 |
|
GREEN, RICHARD (V)
|
GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS
|
Rebelde 2 |
|
KENNY, TOM
|
PASTOR, ADOLFO
|
Rebelde 3 |
|
CESARIO, JEFF
|
PÉREZ, MARIO
|
Rebelde 4 |
|
RALPH, MICHAEL
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Rebelde 5 |
|
DOYLE, RICHARD
|
ROCA, JAIME
|
Rebelde 6 |
|
PAULSEN, ROB
|
AYONES, MIGUEL
|
Rebelde 7 |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
BAJO, LUIS
|
Soldado rebelde 1 |
|
LAWSON, DENIS
|
GIL, ROBERTO
|
Wedge Antilles |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
C-3PO |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS
|
Comandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Comandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Comandante de fragata |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Dak |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS
|
Dodonna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Esclavo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Hanson |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JESÚS
|
Oficial rebelde |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Outpost Beta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Piloto imperial 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Porkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Princesa Leia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Soldado imperial 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Soldado rebelde 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Voz de la Base Imperial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Zev |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 17-11-2001. Postproducción y efectos: Audioluna S.L. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2021. Dato de Mario Pérez obtenido de www.doblajevideojuegos.es.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
