Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VENDO CARA LA PIEL |
|
Título
Original: Vendo cara la pelle |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEOTECHNICS
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
CINEMAR
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CONVERSI, SPARTACO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Benson |
MAGALOTTI, PAOLO
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Charles |
BARTOLESCHI, VALERIO
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Christian Bennett |
GIRARDON, MICHÈLE
|
GARCÍA SAGUÉS, MONTSERRAT
|
Georgiana Bennett |
PELLEGRINO, FULVIO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre 1 en saloon |
MENICONI, FURIO
|
SOLA, ISIDRO
|
Joe Shane |
WAHL, AKE
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Monco |
LONGO, GERMANO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre Dominique Magdalena |
PROFUMO, SERAFINO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Pedro González |
SAVOURS, DANE
|
NIETO, JESÚS
|
Ralph Magdalena |
MARSHALL, MIKE (I)
|
SOLANS, RICARDO
|
Shane |
MANDUCHI, ANNA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Shane |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Empleado de oficina postal |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre 2 en saloon |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Hombre 3 en saloon |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Hombre 4 en saloon |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Propietario de saloon |
(VOZ)
|
NIETO, JESÚS
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 16-5-1968. Los nombres de los siguientes personajes son cambiados en la versión española: Dane Savours.....Ralph Magdalena (versión italiana). Spartaco Conversi.....Benson (versión italiana). Paolo Magalotti.....Charles (versión italiana). Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en diciembre de 2018, junio de 2022 y marzo de 2024.
|
|