| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL JUSTICIERO (1947) [doblaje TVE 1991] |
|
| Título
Original: Boomerang! |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOBSON, JAMES
|
MUELAS, IVÁN
|
Bill, periodista |
|
HATCH, HELENE
|
TORRES, MAYTE
|
Catherine Manion |
|
LEVENE, SAM
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dave Woods |
|
SADLER, DUDLEY
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Dr. William Rainsford |
|
GARRICK, RICHARD
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Graham Rogers |
|
COBB, LEE J.
|
CARRILLO, LUIS
|
Harold Robinson "Robbie" |
|
PETRIE, GEORGE
|
NAVARRO, ABEL
|
Harry O´Shea, defensor |
|
ANDREWS, DANA
|
MAS, LUIS
|
Henry L. Harvey |
|
WILLIAMS, CARA
|
PORCEL, PALOMA
|
Irene Nelson, camarera |
|
KENNEDY, ARTHUR
|
ROCHA, DAVID
|
John Waldron |
|
CLEMENT, CLAY
|
TORRES, RAFAEL
|
Juez Tate |
|
KEITH, ROBERT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Mac McCreery |
|
WYATT, JANE
|
CUETOS, CONCHA
|
Madge Harvey |
|
HADLEY, REED
|
TAIBO, RAFAEL
|
Narrador |
|
BEGLEY, ED
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Paul Harris |
|
KAZAN, JOE
|
CALVO, EDUARDO
|
Paul Lukash |
|
THOMAJAN, GUY
|
SEGURA, JOSÉ
|
Ronolo Cartucci |
|
KELLEY, BARRY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Sargento Duggan |
|
BACKUS, LUCIA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Sra. Lukash |
|
HOLMES, TAYLOR
|
GRANDÍO, LUIS
|
T. M. Wade |
|
MALDEN, KARL
|
(DESCONOCIDO)
|
Teniente White |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Barbero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, ROSA
|
Criada de la parroquia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JULIO
|
Fiscal estado primer tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Hombre en gasolinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Mujer de comité ciudadano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, ROSA
|
Testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVARES, ANA
|
Testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, ROSA
|
Vecina, madre de Tom |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-2-1947 y en España en Madrid el 16-2-1948. Distribución: Hispano Fox Films
Doblaje: Sevilla Films-Hugo Donarelli (presumible)
Posible reparto:
Dana Andrews-Víctor Orallo
Lee J. Cobb-Francisco Sänchez
Arthur Kennedy-Félix Acaso Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
