| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL OJO EN LA OSCURIDAD |
|
| Título
Original: Gatti rossi in un labirinto di vetro |
|
| Año de Grabación:
1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CASTRO FILMS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
NATIONAL CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAY, MARTA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Alma Burton |
|
MASCETTI, RINA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Enfermera del hospital |
|
FELLEGHY, TOM
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Forense |
|
SOLAR, SILVIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Gail Alvarado |
|
BLANCO, JOSÉ MARÍA (II)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Inspector Lara |
|
MEJUTO, ANDRÉS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Inspector Tudela |
|
MIRIEL, VERÓNICA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Jenny Hamilton |
|
MILLER, MIRTA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Lisa Sanders |
|
RICHARDSON, JOHN
|
CANO, MANUEL
|
Mark Burton |
|
BALDASSARRE, RAF
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Martínez |
|
PELLEGRINI, INES
|
VIVES, CONSUELO
|
Naiba Campbell |
|
BROCHARD, MARTINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Paulette Stone |
|
MONTES, OLGA
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Peggy Randall |
|
MINGOZZI, FULVIO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Policía |
|
NARDUCCI, FRANCESCO
|
COMELLAS, JUAN
|
Recepcionista de hotel |
|
RIGAUD, JORGE
|
PEÑA, FELIPE
|
Reverendo Bronson |
|
VARGAS, DANIELE
|
ALONSO, MIGUEL
|
Robby Alvarado |
|
BARTHA, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Hamilton |
|
KOLIN, RICHARD
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Sr. Randall |
|
PEHAR, OLGA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Randall |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Camarero de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica asesinada 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Clienta con recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Empleada aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Empleada aeropuerto al tlfno |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Estudiante 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Estudiante 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Hombre en escena de crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Megafonía de avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Mujer en escena de crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Novio de chica pelirroja |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Paco |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Recepcionista con Sra. Randall |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Recepcionista del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Señor recepción aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Telefonista Clínica San Jorge |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 24-1-1975 y en España el 13-8-1975. También producida por Pioneer y Estela Films. Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen. Corregida y ampliada por Iván Postigo. También por David Díaz con datos de Gentedirespetto en marzo y agosto de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
