Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL APRENDIZ DE CLOWN |
|
Título
Original: El aprendiz de clown |
|
Año de Grabación:
1967 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIRE FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
CIRE FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TUSET, FRANCISCO
|
ALONSO, MIGUEL
|
Alcalde |
MORAL, ANTONIO
|
ROIG, GLORIA
|
Antonio |
RIVEL, CHARLIE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Charlie |
MORAL, MARÍA DEL PILAR
|
SOLER, LUISITA
|
Dora |
PORTA, MONTSERRAT
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Maestra |
FAIRÉN, JUAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sansón |
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Anciana |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Mario |
(VOZ)
|
CANO, MANUEL
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño antipático |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Obrero |
|
Más información |
Estrenada el 23-12-1967. No consta en la ficha la participación como actor de Enrique San Francisco, al intepretar a un personaje mudo. Aunque Charlie Rivel, en sus escenas dialogadas, está doblado por José María Angelat, en la secuencia de su número circense pueden oírse los característicos llantos y aullidos del payaso.
|
|