| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS JUERGAS DE "EL SEÑORITO" |
|
| Título
Original: Las juergas de "El Señorito" |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CONCORDIA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
MANCEBO, JOSÉ
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RE, GUSTAVO
|
RE, GUSTAVO
|
Don Antonio |
|
VALOR, RICARDO
|
VALOR, RICARDO
|
Alberto |
|
VALOR, RICARDO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Aníbal |
|
ALMORÓS, ANTONIO
|
ALMORÓS, ANTONIO
|
Antonio, marido de Berta |
|
GIMPERA, TERESA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Berta / Mónica |
|
GEISLER, GELA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Candy |
|
D´ASTREA, IRENE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Chuchi |
|
VALLÉS, CHARITO
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Dolores |
|
ALONSO, RAFAEL
|
ALONSO, RAFAEL
|
Dr. García / Don Rafael |
|
ALONSO, RAFAEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
El dueño del taller |
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Felisa |
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
María |
|
LORYS, DIANA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Merche / Elena |
|
RANDALL, MÓNICA
|
RANDALL, MÓNICA
|
Novia de Pepe 1 / Lolita |
|
TOMÁS, ALICIA
|
ROIG, GLORIA
|
Pat |
|
SANCHO, FERNANDO
|
SANCHO, FERNANDO
|
Toni López |
|
FERNÁNDEZ, ARTURO
|
FERNÁNDEZ, ARTURO
|
Varios personajes |
|
(VOZ)
|
ROIG, GLORIA
|
Altavoz del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Antonio, marido de Mónica |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Camarero en sala de fiestas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Clienta de la terraza |
|
(VOZ)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Cliente de la sala de fiestas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cliente de la terraza |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cliente del garito francés |
|
(VOZ)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cliente del restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Don Florindo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Don Manuel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Empleada del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Empleado de la gasolinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Empleado del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hincha |
|
(VOZ)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Locutor deportivo |
|
(VOZ)
|
ROIG, GLORIA
|
Locutora radiofónica |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Perico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Señora de la boda |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Madrid el 29-1-1973. Película con 11 sketches, todos protagonizados por Arturo Fernández. Papeles de Arturo Fernández.....Anselmo / Pepe 1 / Pepe 2 / Inocencio / Marcos / Antonio, el marinero / El celoso / El conductor / Lucas / Fernández / Jorge. El nombre de María Victoria Durá no consta en los títulos de crédito pese a que su imagen aparece claramente en pantalla.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
