Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BELLA DE DÍA |
|
Título
Original: Belle de jour |
|
Año de Grabación:
1980 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROMANÍ, JUAN RAMÓN
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
CARBONELL (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AS FILMS S.A.-INTERPENINSULAR FILMS S.S.
|
Distribuidora
Original:
VALORIA FILMS
|
Productora:
ROBERT ET RAYMOND HAKIM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASO, JUAN MANUEL |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
EYRAUD, MARC
|
BORRÀS, JOAN
|
Barman |
FABIAN, FRANÇOISE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Charlotte |
MARCHAL, GEORGES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Duque |
PICCOLI, MICHEL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Henri Husson |
RABAL, FRANCISCO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hipólito |
CLÉMENTI, PIERRE
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Marcel |
BLASQUEZ, ADÉLAÏDE
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Maria |
LATOUR, MARIA
|
ROIG, GLORIA
|
Matilda |
PAGE, GENEVIÈVE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mme. Anaïs |
BLANCHE, FRANCIS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Monsieur Adolphe |
MUNI
|
MARTORELL, MARTA
|
Pallas |
SOREL, JEAN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Pierre Serizy |
CHARVEY, MARCEL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Profesor Henri |
DENEUVE, CATHERINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Séverine Serizy |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Director del hospital |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 24-5-1967, en Italia el 14-9-1967 y en España en V.O.S.E. el 29-12-1967. Distribución: Alta Films. Estrenada doblada el 9-7-1980. Reestrenada el 25-1-1996. También distribuida originalmente por Cineriz. También producida por Paris Film Productions y Five Film. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
|