Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CLAN DE LOS IRLANDESES |
|
Título
Original: State of Grace |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
Productora:
ORION PICTURES CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VITERELLI, JOE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Borelli |
RUSSO, JAMES
|
VALLÉS, ALFONSO
|
DeMarco |
MEREDITH, BURGESS
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Finn |
HARRIS, ED
|
GARCÍA, CAMILO
|
Frankie Flannery |
GUASTAFERRO, VINCENT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre de Borelli |
OLDMAN, GARY
|
MOLINA, PEDRO
|
Jackie Flannery |
WRIGHT, ROBIN
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Kathleen Flannery |
CALL, R. D.
|
REY, MIGUEL
|
Nicholson |
TURTURRO, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Nick |
REILLY, JOHN C.
|
COELLO, RICKY
|
Stevie McGuire |
PENN, SEAN
|
BRAU, JORDI
|
Terry Noonan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-1990, en Reino Unido el 14-6-1991 y en España el 9-1-1992. También distribuida originalmente por J. Arthur Rank Film. También producida por Cinehaus y The Rank Organisation Film Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en mayo de 2016.
|
|