| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL LARGO DÍA DEL ÁGUILA |
|
| Título
Original: La battaglia d´Inghilterra |
|
| Año de Grabación:
1970 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ATLÁNTIDA FILMS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
ATLÁNTIDA FILMS S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STAFFORD, FREDERICK
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Capitán Paul Stevens |
|
BERTHIER, JACQUES
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Coronel Smith |
|
HAY, CHRISTIAN
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Gaston |
|
RIGAUD, JORGE
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
General británico |
|
JOHNSON, VAN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
General George Taylor |
|
DÁVILA, LUIS
|
REVILLA, CARLOS
|
Jacques |
|
FAJARDO, EDUARDO
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Mariscal alemán |
|
RABAL, FRANCISCO
|
RABAL, FRANCISCO
|
Martin Donovan |
|
PISTILLI, LUIGI
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Mayor Krueger |
|
GALLI, IDA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Meg |
|
PALMER, RENZO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Sargento Donald Mulligan |
|
GIMPERA, TERESA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sheila |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Altavoz en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Altavoz en sala de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Ayudante mariscal alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Comandante alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Comandante bombarderos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Comandante puesto radar |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Comunicado aliado (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Espía en Jeep |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
General aliado en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
General aliado en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
General en segunda reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
General Lister |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Karl, espía |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Mariscal alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Mensaje de Churchill por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Mensaje de Churchill radio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Oficial en barracón |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Oficial en sala de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Oficial en sala de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Oficial en sala de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Oficial en sala de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Oficial en tercera reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Piloto aleman |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Piloto inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Piloto inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Piloto inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Sargento en control |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Sargento que pide papeles |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Soldado aliado |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Soldado aliado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Soldado en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Soldado en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Soldado en puesto de radar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Soldado en sauna |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Teniente aliado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Ventry |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 20-9-1969, en Francia en octubre de 1970 y en España en Madrid el 9-2-1970. También producida por Fida Cinematografica y Les Productions Jacques Roitfeld. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
