Mamá Está En La Peluquería - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 2 de Febrero de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: MAMÁ ESTÁ EN LA PELUQUERÍA

Título Original: Maman est chez le coiffeur

Año de Grabación: 2010

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: BORDALLO, MAR

Traducción: No especificado

Ajuste: BORDALLO, MAR

Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: FESTIVAL FILMS

Distribuidora Original: EQUINOXE FILMS

Productora: EQUINOXE PRODUCTIONS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
SCOFFIÉ, LENIE	VARONA, MARÍA JESÚS	Abuela
ST. ONGE-PAQUIN, HUGO	SÁNCHEZ, IVÁN	Benoit Gauvin
BAMAS, HORTENSE	JARA, SANDRA	Bernadette
CARPENTIER-ROBERGE, JULIEN	ÁLVAREZ, ADRIÁN	Bernard
DESROCHERS, ANTOINE	HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA	Carl
DUPUIS, ÉLIE	RAMOS, RAFAEL	Coco Gauvin
FORTIER, MARIANNE	RODRÍGUEZ, BELÉN	Élise Gauvin
PAINCHAUD-GAUTHIER, SAMUELLE	BORDALLO, MAR	Gemela Carole
PAINCHAUD-GAUTHIER, MATHILDE	JARA, SANDRA	Gemela Lucie
SCHNEIDER, ALIOCHA	PÉREZ, RICARDO	Jean
FORTIN, KATHLEEN	RICHART, ANA	Madame Corbeil
DUCHARME, PAULE	SÁNCHEZ, ROSA	Madame Paradis
ROY, ISABELLE	BORDALLO, MAR	Madre de Roméo
LUCAS, LAURENT	DE LUIS, FERNANDO	Padre
LEPAGE, GASTON	GODÓ, MIGUEL ÁNGEL	Pescador
CHOUINARD, BENJAMIN	BAUTISTA, CARLOS	Roméo
BONNIER, CÉLINE	VIVARES, CHELO	Simone Gauvin, la madre
ARCAND, GABRIEL	D´ORS, JUAN	Sr. Mosca
DESJARDINS-TREMBLAY, MAXIME	VIVAS, SARA	Tractor

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-5-2008 y en España el 30-7-2010.

También producida por Arte.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en abril de 2019.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9693 Actores Originales: 186351 Directores: 891 Ajustadores: 662 Traductores: 843 Subtituladores: 351 Audiodescriptores 9 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 478 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1448 Distribuidoras Originales: 3719 Productoras: 10100 Agencias: 80	Películas: 35571 Series TV: 9389 Musicales: 129 Animación: 2235 Documentales: 3121 Docurealities: 514 Audiolibros: 897 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1531 Capítulos: 2818 Videojuegos: 1141 Spots: 10892 Cuñas: 1192