|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SEÑOR KOTCHER (KOTCH) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Kotch | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1979 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CINERAMA RELEASING CORPORATION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAINS, JESSICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Doctora McKernan               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARROLL, DEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Dorothy Ballinger              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PICERNI, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Dr. Ramón Caudillo             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOT, BIFF (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Dueño del motel                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOPER, TAMAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRICKLAND, AMZIE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Enfermera Barons               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINTERS, DEBORAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Erica Herzenstiel              | 
               
              
               
                |   
                  
                  AIDMAN, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Gerald Kotcher                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATTHAU, WALTER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Joseph P. Kotcher              | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIERRO, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Pablo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINVILLE, LARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Peter Stiel                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMILTON, KIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GATELL, ANGELINA 
                  
                 | 
                 Recepcionista                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAROYAN, LUCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILARIÑO, MATILDE 
                  
                 | 
                 Sissy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRODHEAD, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Weaver                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  STUART, ARLEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. Fisher                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAUNT, JANYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. Pugh                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONNELL, JANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GATELL, ANGELINA 
                  
                 | 
                 Sra. Roberts                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANTON, PENNY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Sra. Segura                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEER, ELLEN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Vera Kotcher                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARSON, DARRELL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Vince Perrin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARR, FELICIA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Wilma Kotcher                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Guía del teleférico            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Hombre en gasolinera           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GATELL, ANGELINA 
                  
                 | 
                 Madre 2 en piscina             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Mujer en autobús residencia    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Niño en piscina                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1971. Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-2-1979, con el título "Señor Kotcher". También producida por Kotch Company Productions. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |