Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN REGALO PARA ELLA |
|
Título
Original: Trésor |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUILIMANY, MIRYAM
|
Traducción:
FORREITER, MARCO
|
Ajuste:
SERRANO, REYES
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
TF1 FILMS PRODUCTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GÓNGORA, FRANCESC |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NANTY, ISABELLE
|
ORIA, LOLA
|
Brigitte |
PUTZULU, BRUNO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bruno |
GARCIN, GINETTE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Dueña del perro |
FREISS, STÉPHANE
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Fabrice |
DELTERME, MARINE
|
VALLS, ISABEL
|
Florianne |
ARDANT, FANNY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Françoise Lagier |
CHABAT, ALAIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jean-Pierre |
VINCENT, HÉLÈNE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Nadine |
SEIGNER, MATHILDE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Nathalie |
SPIELVOGEL, LAURENT
|
COELLO, RICKY
|
Vendedor tienda de mascotas |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 11-11-2009 y en España el 8-7-2010. También producida por Hirsch, Berel Films, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), TPS Star y La Petite Reine. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en noviembre de 2021.
|
|