|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA GRAN SEÑORA (1942) [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: The Great Man´s Lady |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
BAÑÓ, VICENTE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LYND, HELEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Bettina Sempler |
STEVENS, K. T.
|
DEL PUY, MARÍA
|
Biógrafa |
McDANIEL, ETTA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Dalila |
McCREA, JOEL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Ethan Hoyt |
VON ELTZ, THEODORE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Hank Allen |
STANWYCK, BARBARA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Hannah Sempler |
YARBO, LILLIAN
|
GENTIL, PILAR
|
Mandy |
LANE, CHARLES
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Pierce |
DAVIDSON, WILLIAM B.
|
SEMPSON, PEDRO
|
Senador Knobs |
CORRIGAN, LLOYD
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Cadwallader |
THOMAS, FRANK M.
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Sr. Frisbee |
HALL, THURSTON
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sr. Sempler |
DONLEVY, BRIAN
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Steely Edwards |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Amigo de Ethan |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Amigo de Ethan |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ayudante de Steely |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Buscador de plata en pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
John, hombre espera pasajera |
(DESCONOCIDO)
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Orador en acto político |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Pasajera |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Pasajero |
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Tasador de plata |
|
Más información |
Estrenada en España el 21 de marzo de 1944. Este segundo doblaje fue encargado por TVE hacia 1973 pero la película no fue emitida hasta el 19 de junio de 1975. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo en octubre de 2015.
|
|
|
|