|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS CHICOS DE MI VIDA |
|
Título
Original: Riding in Cars with Boys |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
DE JÁUREGUI, ALBERT |
Técnico
de sala:
RAMOS, FERRÁN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LUCIER, SAMANTHA
|
CANEDA, OLIVIA
|
Amelia (6 años) |
McCOLE BARTUSIAK, SKYE
|
JENNER, MICHELLE
|
Amelia (8 años) |
GYLLENHAAL, MAGGIE
|
ROCA, BELÉN
|
Amelia Forrester |
BARRYMORE, DREW
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Beverly Ann |
BOOREM, MIKA
|
JENNER, MICHELLE
|
Beverly D´Onofrio (11 años) |
HARRINGTON, DESMOND
|
LLORENS, RAÚL
|
Bobby |
KORKES, JON
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Consejero |
MURPHY, BRITTANY
|
PALLEJÀ, ANA
|
Fay Hope Forrester |
ARENS, LOGAN
|
SALVAT, RAMÓN
|
Jason (3 años) |
ARENS, CODY
|
JENNER, MICHELLE
|
Jason (6 años) |
LERMAN, LOGAN
|
LLEONART, IAN
|
Jason (8 años) |
GARCIA, ADAM
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jason D´Onofrio |
WOODS, JAMES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Leonard D´Onofrio |
ZAHN, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Raymond Hasek |
PEREZ, ROSIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Shirley Perro |
CARPENTER, GABRIEL
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Sky Barrister |
BRACCO, LORRAINE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Teresa D´Onofrio |
PASTORE, VINCENT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Tío Lou |
FACINELLI, PETER
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tommy Butcher |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-2001 y en España el 8-2-2002. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Entertainment (SPE). También producida por Gracie Films y Parkway Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2016.
|
|
|
|