Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ADIÓS A LAS ARMAS (1932) [doblaje vídeo 1987] |
|
Título
Original: A Farewell to Arms |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
POLISISTEM, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAYES, HELEN (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Catherine Barkley |
FRIDERICI, BLANCHE
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Enfermera jefe |
FORBES, MARY
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Enfermera Van Campen |
PHILIPS, MARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Helen Ferguson |
MENJOU, ADOLPHE
|
VELILLA, JUAN
|
Mayor Rinaldi |
LA RUE, JACK
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sacerdote |
COOPER, GARY
|
CORS, MIQUEL
|
Teniente Frederic Henry |
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Administrativo del hospital |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Camillero |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Capitán en estación |
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Maquinista de tren |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Señor 1 en fonda |
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sirviente de Rinaldi |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Soldado en estación |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Soldado herido ambulancia |
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Taquillero del tren |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-12-1932 y en España en Madrid el 31-3-1934. Distribución: Paramount Films España. Ficha ampliada por Iván Postigo en abril de 2022. Corregida y también ampliada por él mismo con datos de Gentedirespetto en mayo de ese mismo año.
|
|