Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIEMPRE A TU LADO, HACHIKO |
|
Título
Original: Hachi: A Dog´s Tale |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
SIERRA, FABIÁN
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WIDE PICTURES
|
Distribuidora
Original:
SONY PICTURES WORLDWIDE ACQUISITIONS
|
Productora:
STAGE 6 FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X. |
Técnico
de sala:
NAVAS, DIANA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROEMER, SARAH
|
VALLS, ISABEL
|
Andy Wilson |
ALEXANDER, JASON
|
CALVO, RAFAEL
|
Carl |
ALLEN, JOAN
|
ANGELAT, MARTA
|
Cate Wilson |
TAGAWA, CARY-HIROYUKI
|
COMAS, JAUME
|
Ken |
McFADDEN, DAVENIA
|
AVILÉS, TONI
|
Mary Anne |
SUBLETT, ROBBIE
|
LLORENS, RAÚL
|
Michael |
GERE, RICHARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Parker Wilson |
DECOSTE, KEVIN
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Ronnie |
AVARI, ERICK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Shabir |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Narrador final |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. el 9-3-2010, en Reino Unido el 12-3-2010 y en España el 6-11-2009. También distribuida originalmente por Sky On Demand. También producida por Inferno Distribution, Hachiko, Grand Army Entertainment, Opperman Viner Chrystyn Entertainment y Scion Films.
|
|