Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VACACIONES DE FERRAGOSTO |
|
Título
Original: Pranzo di ferragosto |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
Distribuidora
Original:
FANDANGO
|
Productora:
FANDANGO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
URSITI, BIAGIO
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Biagio |
OTTOLENGHI, MARCELLO
|
BELLIDO, MANUEL
|
Doctor |
DI GREGORIO, GIANNI
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Giovanni |
SFORZA, CESARINI GRAZIA
|
GENTIL, PILAR
|
Grazia |
SANTAGATA, ALFONSO
|
PERUCHO, JUAN
|
Luigi |
DE FRANCISCIS, VALERIA
|
ROMERO, MARÍA
|
Madre de Giovanni |
CACCIOTTI, MARINA
|
PUCHOL, PILAR
|
Madre de Luigi |
ROSU, PETRE
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Sin techo |
CALÍ, MARÍA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Tía María |
MARCHETTI, LUIGI
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Vikingo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 5-9-2008 y en España el 22-5-2009. También producida por Archimede, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC) y Rai Cinema.
|
|