Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS VIAJES DE SULLIVAN



 

 Título Original: Sullivan´s Travels
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GREIG, ROBERT   ESCOLA, JOAQUÍN  Burroughs
  POTEL, VICTOR   NOGUERAS, FERNANDO  Cameraman
  MORAN, FRANK   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Conductor de autobús
  MEYER, TORBEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Doctor
  BRIDGE, AL   CARRILLO, LUIS  Jake
  McCREA, JOEL   GUARDIOLA, JOSÉ  John L. Lloyd "Sully" Sullivan
  ROBERTSON, WILLARD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Juez
  LAKE, VERONICA   CASTRO, MARI PE  La chica
  HOWARD, ESTHER   HONRUBIA, CELIA  Miz Zeffie Kornheiser
  WEBB, RICHARD   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Operador de radio
  HOYT, ARTHUR   TORREMOCHA, MANUEL  Predicador
  HAYES, MARGARET   GENTIL, PILAR  Secretaria
  ROBINSON, DEWEY   BAÑÓ, VICENTE  Sheriff
  PANGBORN, FRANKLIN   NOGUERAS, FERNANDO  Sr. Casalsis
  HALL, PORTER   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Hadrian
  FOULGER, BYRON   GARCÍA, ANTOLÍN  Sr. Johnny Valdelle
  DEMAREST, WILLIAM   CARRILLO, LUIS  Sr. Jones
  WARWICK, ROBERT   BAÑÓ, VICENTE  Sr. Lebrand
  BUCKINGHAM, JAN   GENTIL, PILAR  Sra. Sullivan
  SESSIONS, ALMIRA   GENTIL, PILAR  Ursula Kornheiser
  RENAVENT, GEORGES   ESCOLA, JOAQUÍN  Viejo trampero
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Abogado defensor
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Conductor de camión
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Dueño de restaurante
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niño conductor
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Voz en off
  Más información
La película es de 1941.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-1942.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-3-1969, dentro de un ciclo dedicado a Preston Sturges.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184568
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com