Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ONG-BAK 2: LA LEYENDA DEL REY ELEFANTE |
|
Título
Original: Ong-Bak 2 |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
CORTÉS, JUDITH
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
SAHAMONGKOLFILM CO.
|
Productora:
SAHAMONGKOLFILM CO.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X. |
Técnico
de sala:
NAVAS, DIANA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHATREE, SORAPONG
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Chernang |
KAEW-LER, SOMDET
|
COELLO, RICKY
|
Gigante |
KONGTHONG, NATDANAI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Joven Tien |
KITSUWON, SUPAKORN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Maestro |
SIRICHANYA, NIRUT
|
GIL, VICENTE
|
Maestro Bua |
DEJUDOM, PRIMORATA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Pim |
WONGKRACHANG, SARUNYU
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Rajasena |
RODWINIT, AKARADETH
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Sengpa |
PROMSIRI, SANTISUK
|
VICENTE, CARLOS
|
Siha Decho |
JAA, TONY
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Tien |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Tailandia el 4-12-2008 y en España el 21-8-2009. Corrección de subtítulos: Nadia García Díaz (edición en Blu-ray estrenada en 2013). También producida por Iyara Films.
|
|