| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ALBA DE AMÉRICA |
|
| Título
Original: Alba de América |
|
| Año de Grabación:
1951 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE ORDUÑA, JUAN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIFESA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
CIFESA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GIL, MANRIQUE
|
GIL, MANRIQUE
|
|
|
MARTÍN, MARÍA
|
CONESA, MATILDE
|
Beatriz |
|
VILCHES, ERNESTO
|
VILCHES, ERNESTO
|
Cabrero |
|
ROMEA, ALBERTO
|
ROMEA, ALBERTO
|
Cardenal Mendoza |
|
SOLER, VICENTE
|
AYUSO, PEDRO PABLO
|
Conde de Quintanilla |
|
VILAR, ANTONIO
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Cristóbal Colón |
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Cristóbal Sarniento, marinero |
|
RIVAS, DOMINGO
|
RIVAS, DOMINGO
|
Duque de Medina |
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Francisco Arias, marinero |
|
PERCHICOT, NICOLÁS D.
|
PERCHICOT, NICOLÁS D.
|
Fray Antonio de Marchena |
|
TORDESILLAS, JESÚS
|
TORDESILLAS, JESÚS
|
Fray Juan Pérez |
|
FAJARDO, EDUARDO
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Gastón |
|
SAN EMETERIO, JACINTO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Gonzalo de Córdoba |
|
LUNA, MANUEL
|
LUNA, MANUEL
|
Isaac |
|
CASAS, ANTONIO
|
CASAS, ANTONIO
|
Juan de la Cosa |
|
CUSTODIO, ANA MARÍA
|
DEL PINO, LOLA
|
Madre de Beatriz |
|
JASPE, JOSÉ
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Marinero |
|
DAVÓ, JOSÉ MARCO
|
DAVÓ, JOSÉ MARCO
|
Martín Alonso Pinzón |
|
ARCOS, RAFAEL
|
ARCOS, RAFAEL
|
Mensajero del Rey |
|
BRETAÑO, FAUSTINO
|
BRETAÑO, FAUSTINO
|
Mensajero q se arrodilla |
|
PIERRÁ, FRANCISCO
|
PIERRÁ, FRANCISCO
|
Miembro de la junta |
|
DÍAZ DE MENDOZA, CARLOS
|
DÍAZ DE MENDOZA, CARLOS
|
Miembro de la junta |
|
RIESGO, JOSÉ
|
RIESGO, JOSÉ
|
Miembro del consejo |
|
HURTADO, CASIMIRO
|
HURTADO, CASIMIRO
|
Obrero en La Pinta |
|
TEIXEIRA, VIRGILIO
|
ARCOS, RAFAEL
|
Pedro de Arana |
|
SANCHO, FERNANDO
|
SANCHO, FERNANDO
|
Pedro Salcedo, marinero |
|
MARÍN, ARTURO
|
MARÍN, ARTURO
|
Pedro Vázquez de la Frontera |
|
BERNAL, FRANCISCO
|
BERNAL, FRANCISCO
|
Posadero |
|
PASTOR MATA, MIGUEL
|
PASTOR MATA, MIGUEL
|
Pregonero |
|
RIVELLES, AMPARO
|
RIVELLES, AMPARO
|
Reina Isabel la Católica |
|
SUÁREZ, JOSÉ
|
SUÁREZ, JOSÉ
|
Rey Fernando el Católico |
|
PALOU, TEÓFILO
|
PALOU, TEÓFILO
|
Secretario de la Corona |
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Secretario de la Corona |
|
AGUILERA, MANUEL
|
AGUILERA, MANUEL
|
Secretario de la Corona |
|
ALMORÓS, ANTONIO
|
ALMORÓS, ANTONIO
|
Vicente Yáñez Pinzón |
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Villamarín |
|
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Maestre Juan Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CÓRDOBA, ALFONSO
|
Rodrigo de Triana |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Barcelona el 21-12-1951. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
