|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NUEVA YORK PARA PRINCIPIANTES |
|
Título
Original: How to Lose Friends & Alienate People |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
CISNEROS, LUCAS
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
NUMBER 9 FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUNST, KIRSTEN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Alison Olsen |
CALTHORPE, ISABELLA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Anna |
DEVANEY, CHARLOTTE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Bobbie |
LUCAS, ANDY
|
COELLO, RICKY
|
Brujo dentista |
BRIDGES, JEFF
|
VIVES, SALVADOR
|
Clayton Harding |
ANDERSON, GILLIAN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Eleanor Johnson |
STILLEY, MARGO
|
SOLANS, ESTHER
|
Ingrid |
HUSTON, DANNY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Lawrence Maddox |
KENT, DIANA (I)
|
PEÑA, VICKY
|
Rachel Petkoff |
PATERSON, BILL
|
SALES, CARLES
|
Richard Young |
PEGG, SIMON
|
CISNEROS, LUCAS
|
Sidney Young |
FOX, MEGAN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Sophie Maes |
MARGOLYES, MIRIAM
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Kowalski |
NEWTON, THANDIWE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Thandie Newton |
MINGHELLA, MAX
|
GIMENO, MANUEL
|
Vincent Lepak |
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Narrador del trailer |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-10-2008 y en España el 24-7-2009. Trailer: Jordi Royo. También producida por Film4, Intandem Films, Aramid Entertainment Fund, Lipsync Productions y UK Film Council. Ficha aportada por Xavier de Llorens y Artie e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|