Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MUNDO DE RUMIKO: EL BOSQUE DE LA SIRENA |
|
Título
Original: Ningyo no mori |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
VICTOR MUSICAL INDUSTRIES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KAWAI, YOSHIO
|
CARRETER, FERNANDO
|
Capitán |
SAIKACHI, RYÛJI
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Dr. Shiina |
TANAKA, KAZUMI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dr. Shiina (joven) |
TAKAYAMA, MINAMI
|
TRIFOL, NURIA
|
Mana |
SATÔ, MASAHARU
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Policía 1 |
OKA, KAZUO
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Policía 2 |
KONOSHIMA, AIKO
|
CONTRERAS, CARME
|
Sawa Kannagi |
YAMAZAKI, WAKANA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Sawa Kannagi (joven) |
MIDORIKAWA, HIKARU
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Soldado 2 |
DOI, MIKA
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Towa Kannagi |
YAMADERA, KÔICHI
|
PONS, JORDI
|
Yuta |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Cazador 1 |
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Cazador 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Cazador 3 |
(VOZ)
|
CARRETER, FERNANDO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Locutor TV |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Repartidor de periódicos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 16-8-1991. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Francesc Góngora en diciembre de 2018 y mayo de 2023.
|
|