Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOÑANDO, SOÑANDO... TRIUNFÉ PATINANDO |
|
Título
Original: Ice Princess |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ESTEBAN, LUCÍA
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
ESTEBAN, LUCÍA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, MARIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEWART, AMY
|
BORDALLO, MAR
|
Ann |
GILBANK, BEN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Brian |
TRACHTENBERG, MICHELLE
|
HERAS, SARA
|
Casey Carlyle |
PANETTIERE, HAYDEN
|
PUEBLA, PILAR
|
Gen Harwood |
CUSACK, JOAN
|
CASTRO, PEPA
|
Joan Carlyle |
KLATTENHOFF, DIEGO
|
LOGAR JR., JUAN
|
Kyle Dayton |
OLSON, KIRSTEN
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Nikki Fletcher |
ROSS, STEVE (V)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Profesor Bast |
BLUMAS, TREVOR
|
ROBLES, DAVID
|
Teddy Harwood |
LAI, JOCELYN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Tiffany Lai |
CATTRALL, KIM
|
ANGULO, VICTORIA
|
Tina Harwood |
CANNAROZZO, JULIANA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Zoey Bloch |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2005, en EE.UU. el 18-3-2005 y en España el 13-5-2005. También producida por Bridget Johnson Films y Skate Away Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en mayo de 2021.
|
|