Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CONFIDENCIAS DE MUJER [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: The Chapman Report |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ALONSO, MIGUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
DARRYL F. ZANUCK PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
EVERETT, CHAD
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Bob Jensen |
BAER, JOHN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Boy Barclay |
DUGGAN, ANDREW
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Dr. George C. Chapman |
DANIELL, HENRY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Jonas |
HARDIN, TY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ed Kraski |
STONE, HAROLD J.
|
ALONSO, MIGUEL
|
Frank Garnell |
DANTON, RAY
|
COMELLAS, JUAN
|
Fred Linden |
DEHNER, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Geoffrey Harnish |
HOWARD, JENNIFER
|
ROIG, GLORIA
|
Grace Waterton |
FONDA, JANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Kathleen Barclay |
BLOOM, CLAIRE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Naomi Shields |
ZIMBALIST JR., EFREM
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Paul Radford |
WINTERS, SHELLEY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sarah Garnell |
JOHNS, GLYNIS
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Teresa Harnish |
ALLEN, COREY
|
LLUCH, JUAN
|
Wash Dillon |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Entrenador |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Entrevistador |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Padre de Kathleen |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Periodista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-1962 y en España en Barcelona el 4-12-1970 y en Madrid el 1-3-1971. Distribución: Rosa Films S.A. Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-1-1983. Estudio y director por cortesía de Antonio Pereira.
|
|