Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MANUSCRITO ENCONTRADO EN ZARAGOZA [doblaje DVD 2007] |
|
Título
Original: Rekopis znaleziony w Saragossie |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VERSUS ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
KAMERA FILM UNIT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CYBULSKI, ZBIGNIEW
|
RAFEL, ORIOL
|
Alfonso Van Worden |
NIEMCZYK, LEON
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Don Avadoro |
IGAR, STANISLAW
|
DÍEZ, JESÚS
|
Don Gaspar Soarez |
LITWIN, KRZYSZTOF
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Don López Soarez |
MAKLAKIEWICZ, ZDZISLAW
|
RIBES, JORDI
|
Don Roque Busqueros |
OPALINSKI, KAZIMIERZ
|
BENITO, FÉLIX
|
Ermitaño / Jeque |
LOMBARDO, MIROSLAWA
|
VIDAL, ANA
|
Madre de Alfonso Van Worden |
PIECZKA, FRANCISZEK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Pacheco |
LINDNER, SLAWOMIR
|
CANUT, CARLES
|
Padre de Alfonso Van Worden |
KOBIELA, BOGUMIL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sr. Toledo |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Caballero |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Mosquito |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Polonia el 9-2-1965 y en España en Barcelona el 17-9-1970 y en Madrid el 28-10-1971. Distribución: Films Contacto Distribución S.A. Ficha aportada por Ana Vidal. Reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Ángel del Río.
|
|