Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FUERA DE JUEGO (FEVER PITCH) |
|
Título
Original: Fever Pitch |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
CHANNEL FOUR FILMS
|
Productora:
CHANNEL FOUR FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DREW, GEOFFREY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Dueño del piso |
GUARD, BEA
|
VIVARES, CHELO
|
Hermana de Paul |
HOUNSLOW, DAVID
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre de Reading |
AIRD, HOLLY
|
CÁMARA, GLORIA
|
Jo |
ASHBOURNE, LORRAINE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Madre de Paul |
PEARSON, NEIL
|
VARELA, LUIS
|
Padre de Paul |
FIRTH, COLIN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Paul Ashworth |
AIKMAN, LUKE
|
MOLINA, CHELO
|
Paul Ashworth (niño) |
ST. JOHN, IAN
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Presentador de TV |
REA, STEPHEN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Ray |
CLAXTON, RICHARD
|
BALAS, JAVIER
|
Robert Parker |
GEMMELL, RUTH
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sarah Hughes |
CULL, GRAHAM
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Sr. Johnson |
CURTISS, BOB
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Stan |
STRONG, MARK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Steve |
STOTT, KEN
|
NIETO, JESÚS
|
Ted |
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Alumna |
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Alumno |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Comentarista |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Steven Downing |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-4-1997 y en España el 19-6-1997. También producida por Scala Productions y Wildgaze Films. Ficha aportada por Diego, Eisenheim el Ilusionista, Jrcharmed, Guille Skye y Maudeflanders e Iván Postigo e introducida por éste último en abril de 2009 y 2012. Muestras por cortesía de Diego.
|
|