Yo Fui El Doble De Montgomery [doblaje Tve 1984] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: YO FUI EL DOBLE DE MONTGOMERY [doblaje TVE 1984]

Título Original: I Was Monty´s Double

Año de Grabación: 1984

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: ASSOCIATED BRITISH-PATHÉ

Productora: ASSOCIATED BRITISH PICTURE CORPORATION (ABPC)

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DAY, VERA	RUBIELLA, PILAR	Angela Cook
LE MESURIER, JOHN	MEDIAVILLA, PEPE	Ayudante R.A.P.C.
JAMES, M. E. CLIFTON	PEÑA, FELIPE	Clifton James/Gen. Montgomery
HOLT, PATRICK (I)	GARRIGA, FRANCISCO	Coronel Dawson
PARKER, CECIL	CORSELLAS, ARSENIO	Coronel Logan
PARKE, MacDONALD	ALONSO, MIGUEL	General americano
HORDERN, MICHAEL	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Gobernador de Gibraltar
HICKS, BARBARA	CAVALLÉ, ROSARIO	Hester Baring
GORING, MARIUS	DÍAZ, JOAQUÍN	Karl Nielson
MILLS, JOHN	GARCÍA, MANOLO	Mayor Harvey
HAYTER, JAMES	LÁZARO, MANUEL	Sargento Adams
HELLER, JOHN G.	GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO	Sargento alemán
LODGE, DAVID (I)	GARCÍA, CLAUDI	Sargento Matthews
FORBES, BRYAN	ALBERO, MARIANO	Teniente Butterfield
(DESCONOCIDO)	MUÑOZ, JOAQUÍN	Recepcionista de hotel

Más información

Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-10-1958 y en España en Madrid el 10-8-1959.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-3-1984.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9579 Actores Originales: 184262 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35303 Series TV: 9259 Musicales: 127 Animación: 2212 Documentales: 3093 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1507 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192