Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MILAGRO DE BERNA |
|
Título
Original: Das Wunder von Bern |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
GASCÓN, NATALIA
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
GASCÓN, NATALIA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
SENATOR FILM
|
Productora:
SENATOR FILM PRODUKTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WACKERNAGEL, KATHARINA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Annette Ackermann |
LANG, MIRKO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Bruno Lubanski |
GASTDORF, JOHANNA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Christa Lubanski |
HARTWIG, KNUT
|
ITCHART, EDUARD
|
Fritz Walter |
BRETSCHNEIDER, MARTIN
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Hans Schäfer |
GÖPEL, SASCHA
|
PERA, ROGER
|
Helmut Rahn |
DEXNE, HOLGER
|
OSTO, MANUEL
|
Horst Eckel |
WOLTER, BIRTHE
|
REY, GENI
|
Ingrid Lubanski |
KLAMROTH, LOUIS
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Matthias Lubanski |
VERHOEVEN, SIMON
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Ottmar Walter |
GREGOROWICZ, LUCAS
|
PONS, JORDI
|
Paul Ackermann |
LOHMEYER, PETER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Richard Lubanski |
FRANKE, PETER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sepp Herberger |
STOCK, JO
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Toni Turek |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Herbert |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 16-10-2003. También distribuida originalmente por Bavaria Film International También producida por Little Shark Entertainment GmbH y SevenPictures Film. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019.
|
|